Вашему вниманию предлагается более 50 часов полезных и интересных лекций с ответами на вопросы, записанные экспертами методики преподавания иностранных языков, которые регулярно публикуют свои статьи в журнале «Иностранные языки в школе». Доктора и кандидаты наук, ученые-исследователи и преподаватели-практики в рамках авторских вебинаров делятся ценными наработками, открытиями, примерами, готовыми для внедрения в образовательный процесс. Курс лекций постоянно пополняется.

Авторы «ИЯШ» – это лидеры мысли в российском научном сообществе в сфере методики преподавания иностранных языков, представители ведущих вузов страны, таких как МГУ, СПбГУ, МГИМО, НИУ ВШЭ, МГЛУ, МПГУ, МГПУ, РУДН, Пятигорский государственный университет, Тамбовский государственный университет им. Г. Р. Державина, РГПУ им. А. И. Герцена, ВАВТ, МИСиС и др.

За просмотр каждой лекции вы получите сертификат участника с присвоением двух академических часов повышения квалификации от компании RELOD, которая имеет лицензию на предоставление услуг по повышению квалификации № 037489.

Course image Как подготовить материал к публикации в «ИЯШ»?
Вебинары авторов журнала «Иностранные языки в школе»
Auto Enrol

Лектор: Коренев Алексей Александрович, доктор педагогических наук, доцент, доцент кафедры теории преподавания иностранных языков факультета иностранных языков и регионоведения МГУ имени М. В. Ломоносовa, главный редактор научно-методического журнала «Иностранные языки в школе»

Вебинар для авторов о порядке рассмотрения и рецензирования материалов в научно-методическом журнале «Иностранные языки в школе».

С июля 2026 года в журнале изменился порядок рассмотрения и рецензирования статей. На вебинаре будут подробно представлены рубрики журнала и требования к публикациям, будут даны практические рекомендации. Также главный редактор и его заместители расскажут о том, как в журнале организован процесс рецензирования поступающих материалов.

Вебинар будет полезен как начинающим, так и опытным авторам и проводится с целью повысить процент положительных решений по итогам рассмотрения. Слушатели узнают, как лучше подготовить материал для публикации в журнале, получат советы по наполнению статей.

Стоимость: Бесплатно

Время проведения: 29.07.26 с 16.00 до 17.00

Course image Тонкости деловой корреспонденции: почему недостаточно написать «I am writing to inform you»
Вебинары авторов журнала «Иностранные языки в школе»
Yandex
Auto Enrol

Лектор: Аверьянова Светлана Вячеславовна, канд. пед. наук, доцент, заведующий кафедрой английского языка Всероссийской академии внешней торговли

Если на бакалавриате студенты научились правильно сопоставлять обращение Dear Sir и соответствующее окончание делового письма Yours faithfully, то в магистратуре мыслить и писать по шаблону уже нельзя. Деловое письмо – это репутация компании и способ построить и укрепить связи с партнерами из-за рубежа.

На вебинаре разберем, как выстроить курс по деловой корреспонденции на английском языке, который поможет магистру, работающему в сфере внешнеэкономической деятельности (ВЭД), более уверенно вести реальную письменную коммуникацию с иностранными партнерами.

Сертификат: 2 ак.ч.

Стоимость:  250 р.

Course image Роль чтения и грамотности в становлении успешного человека
Вебинары авторов журнала «Иностранные языки в школе»
Yandex
Auto Enrol

Лектор: Сметанникова Наталья Николаевна, доктор пед. наук, канд. психол. наук, профессор, президент Русской ассоциации чтения (РАЧ)

На вебинаре поговорим о состоянии и роли чтения и грамотности в современном социально-политическом контексте. Рассмотрим типы читателей учебных заведений, а также ресурсы формирования и развития успешного гражданина, профессионала и читателя. Особое внимание уделим воспитанию чтением популярной англоязычной литературы.

Сертификат: 2 ак.ч.

Стоимость:  250 р.

Course image Как сохранить методическую ценность заданий по иностранному языку при использовании искусственного интеллекта
Вебинары авторов журнала «Иностранные языки в школе»
Yandex
Auto Enrol

Лектор: Абдулмянова Индира Рафаиловна, канд. пед. наук, доцент кафедры романских языков и лингводидактики Института иностранных языков МГПУ

Искусственный интеллект уже стал частью практики преподавания иностранных языков и активно используется для создания учебных материалов и разработки упражнений. Однако опыт показывает, что применение ИИ само по себе не обеспечивает методическую эффективность задания и не всегда способствует достижению образовательных целей.

На вебинаре обсудим, какие методические принципы необходимо учитывать при работе с генеративным ИИ и как интегрировать технологические решения в профессиональную деятельность учителя иностранного языка без потери качества обучения.

В центре внимания будут вопросы:

  • какие риски возникают при использовании заданий, созданных ИИ, без их методической контекстуализации;
  • как соотносить результаты генерации с целями обучения, этапом урока и планируемыми результатами;
  • какие методические параметры должен контролировать учитель;
  • как формулировать запросы к ИИ для получения педагогически значимых материалов;
  • как преобразовывать сгенерированные материалы в методически обоснованные учебные задания.

Мероприятие ориентировано на учителей иностранных языков, преподавателей, методистов и всех, кто рассматривает ИИ не как замену педагогическому проектированию, а как инструмент повышения качества образовательной практики.

Сертификат: 2 ак.ч.

Стоимость:  250 р.

Course image Педагогический промпт-инжиниринг: как грамотно «разговаривать» с нейросетью на уроке иностранного языка
Вебинары авторов журнала «Иностранные языки в школе»
Yandex
Auto Enrol

Лектор: Анна Попова, канд. пед. наук, приглашенный преподаватель Департамента английского языка НИУ ВШЭ (г. Нижний Новгород)

На вебинаре обсудим:

  • Почему педагоги уже используют нейросети, но не всегда довольны результатом? Разбираем главную причину — н=е качество ИИ, а неумение формулировать запрос.
  • Что такое педагогический промпт-инжиниринг и чем он отличается от технического? Как превратить написание промпта в дидактически обоснованное учебное задание.
  • Алгоритм идеального промпта: как учесть возраст, уровень (CEFR), интересы ученика и ситуацию общения за 5 шагов.
  • Дидактические принципы в действии: как принципы доступности, индивидуализации и коммуникативной направленности превращаются в конкретные техники промптинга (роль, контекст, пошаговость).
  • Как с помощью промпт-расширения превратить «Write a story» в готовый адаптированный текст для уровня B1.
  • Зачем нужен промпт-анализ и промпт-оптимизация для коррекции ошибок ИИ.
  • Реальные кейсы: генерация лексических тестов, диалогов, персонализированных заданий с сохранением методической ценности.

Целевая аудитория: преподаватели иностранных языков, методисты, педагоги дополнительного образования.

Результат участия: вы научитесь не просто нажимать кнопку «сгенерировать», а проектировать запросы как полноценные учебные задания, получая от нейросети готовый, методически выверенный контент за минуты.

Сертификат: 2 ак.ч.

Стоимость:  250 р.

Course image Корпусные онлайн-технологии в обучении студентов: методика, трудности и практические решения
Вебинары авторов журнала «Иностранные языки в школе»
Yandex
Auto Enrol

Лектор: Качурин Иван Дмитриевич - канд. пед. наук, старший преподаватель кафедры иностранных языков геологического факультета Московского государственного университета имени М. В. Ломоносова

На вебинаре будет представлен практический опыт использования корпусных онлайн-технологий в работе со студентами языкового вуза. Особое внимание будет уделено методике организации учебно-исследовательской деятельности, типичным трудностям, возникающим у студентов при работе с корпусными ресурсами, а также способам их преодоления. Участники вебинара познакомятся с примерами заданий, методическими рекомендациями и возможностями применения корпусных инструментов при обучении лингвотеоретическим дисциплинам.

Сертификат: 2 ак.ч.

Стоимость:  250 р.

Course image Содержание структурной модели интеграции ИИ-технологий в лингвометодическую подготовку будущих педагогов иностранного языка
Вебинары авторов журнала «Иностранные языки в школе»
Yandex
Auto Enrol

Лектор: Евстигнеев Максим Николаевич, канд. пед. наук, доцент, заместитель руководителя Тамбовского научного центра РАО, доцент кафедры лингвистики и лингводидактики Тамбовского государственного университета им. Г. Р. Державина.

Интеграция технологий искусственного интеллекта в лингвометодическую подготовку будущих педагогов иностранного языка способствует оптимизации формирования профессиональных компетенций на всех этапах обучения. Структурная модель представляет собой целостную систему, направленную на формирование у будущих педагогов иностранного языка иноязычной коммуникативной, методической и исследовательской компетенций. На вебинаре поговорим о содержании структурной модели интеграции ИИ-технологий в лингвометодическую подготовку будущих педагогов иностранного языка, представленную пятью взаимосвязанными блоками: а) языковыми дисциплинами, направленными на обучение фонетике, лексике, грамматике, культуре, переводу, говорению и письменной речи; б) узкопрофильными профессиональными дисциплинами, определяющими специализацию педагога; в) методическими дисциплинами, отражающими специфику преподавания иностранного языка; г) педагогической практикой; д) исследовательской деятельностью.

Подключайтесь, чтобы обсудить:
- содержание структурной модели интеграции ИИ-технологий в лингвометодическую подготовку будущих педагогов иностранного языка;
- дидактические и методические задачи в рамках пяти взаимосвязанных блоков структурной модели;
- классификацию ИИ-инструментов в соответствии с решаемыми в каждом блоке задачами.

Сертификат: 2 ак.ч.

Стоимость:  250р.

Course image Искусство перевода и судьба переводчика. Встреча шестая. Литературные переводы Норы Галь. Поиски живого слова
Вебинары авторов журнала «Иностранные языки в школе»
Yandex
Auto Enrol

Лектор: Тимашева Оксана Владимировна, литературовед, культуролог, переводчик

Доктор филологических наук, профессор. В настоящее время профессор кафедры романских языков им. В. Г. Гака Института иностранных языков МПГУ, читает курсы по зарубежной литературе. Среди ее известных монографий – «Треугольник. История, семиотика, литература» (2022) и «От Рабле до Уэльбека» (2011). Имеет многочисленные публикации в научных журналах, в 2021 опубликовала статью «О чтении современной французской литературы в эпоху цифры» в журнале «Иностранные языки в школе».

Сертификат: 2 ак.ч.

Стоимость:  250 р.

Course image Искусство перевода и судьба переводчика. Встреча пятая. Этапы работы над переводом художественной прозы
Вебинары авторов журнала «Иностранные языки в школе»
Yandex
Auto Enrol

Лектор: Ямпольская Анна Владиславовна, переводчик

Филолог, переводчик с итальянского, PhD (Università di Firenze), кандидат филологических наук. Руководитель итальянской переводческой мастерской в Литературном институте имени А. М. Горького, преподаватель онлайн-школы художественного перевода «Азарт». Переводила произведения М. Банделло, А. Банти, Л. Да Порто, А. Де Карло, М. Джецци, К. Досси, Р. Калассо, П. Коньетти, К. Малапарте, Ф.-Т. Маринетти, Н. Гинзбург, А.-М. Ортезе, А. Палаццески, П. Соррентино, У. Эко, Э. Ферранет и др.

Сертификат: 2 ак.ч.

Стоимость: Бесплатно

Время проведения: 21 мая 16:00

Course image Искусство перевода и судьба переводчика. Встреча четвертая. Т. Л. Щепкина-Куперник как актриса, литературовед и мастер драматического перевода
Вебинары авторов журнала «Иностранные языки в школе»
Yandex
Auto Enrol

Лектор: Шишкова Ирина Алексеевна, переводчик

Доктор филологических наук, профессор, переводчик англоязычной детской литературы, член Российской ассоциации преподавателей английской литературы (Москва, МПГУ), автор научных трудов, статей, пособий по английскому языку для дополнительного образования дошкольников и младших школьников, а также руководств для родителей и педагогов.

Сертификат: 2 ак.ч.

Стоимость: 250 р.

Course image Искусство перевода и судьба переводчика. Встреча третья. Преподавание основ художественного перевода старшеклассникам и студентам младших курсов
Вебинары авторов журнала «Иностранные языки в школе»
Yandex
Auto Enrol

Лектор: Городецкий Святослав Игоревич, переводчик

Переводчик с немецкого, кандидат филологических наук. Заведующий кафедрой художественного перевода Литературного института имени А. М. Горького. Руководитель немецкой переводческой мастерской в Литературном институте. Переводил произведения А. Хиллинг, П. Штамма, А.  фон Шёнбурга, М. фон Майенбурга, Р.  Дутли, И. Шульце, У. Маннхарта, Ю.  Рихтер, И. Брежна, Х. М. Энценсбергера, Н. Малера, Л. Талль, Х.  Вагенбрета, А. фон Арнима и др.

Сертификат: 2 ак.ч.

Стоимость: 250 р.

Время проведения: 23 апреля 16:00

Course image Искусство перевода и судьба переводчика. Встреча вторая. Самый внимательный читатель: оригинальные тексты и переводы глазами переводчика
Вебинары авторов журнала «Иностранные языки в школе»
Yandex
Auto Enrol

Лектор: Артамонова Ксения Геннадьевна, переводчик

Ксения Геннадьевна Артамонова – заведующая кафедрой иностранных языков Литературного института имени А. М. Горького, кандидат филологических наук. Сотрудничала с «Издательством Ольги Морозовой» и издательством «Альпина Паблишер» (опубликовано 18 переводов). Была руководителем семинаров художественного перевода на Высших литературных курсах (выпуск 2023 года) и  на очном факультете (выпуск 2025 года) Литературного института. Проводит спецкурс «Перевод нон-фикшн» в Литературном институте. В 2024 и 2025 году проводила модуль «Критика художественного перевода» в образовательном центре «Сириус» (программа «Литературная критика»).

Сертификат: 2 ак.ч.

Стоимость: 250 р.

Время проведения: 21 апреля 16:00

Course image Искусство перевода и судьба переводчика. Встреча первая. Виктор Петрович Голышев. Мастер точных слов
Вебинары авторов журнала «Иностранные языки в школе»
Yandex
Auto Enrol

Лектор: Голышев Виктор Петрович, переводчик
Качанова Олеся Леонидовна, переводчик

Виктор Петрович Голышев вряд ли нуждается в представлении: в его неизменно точных и неизменно блистательных переводах вышли сотни произведений десятков англоязычных писателей, включая такие легендарные романы ХХ столетия, как «1984» Джорджа Оруэлла, «Над кукушкиным гнездом» Кена Кизи, «Завтрак у Тиффани» Трумена Капоте. Можно ли научить художественному переводу? А научиться? Как выбрать «своего» автора? Что отличает хороший перевод от плохого? Зачем переводчику стоит почаще читать Тургенева? Перевод в XX веке и в веке XXI-м – есть ли разница? Обо всем этом и многом другом расскажет Мастер, чьи работы составляют золотой фонд советского и российского художественного перевода.

Олеся Леонидовна Качанова – переводчик художественной литературы, выпускница и с 2021 года старший преподаватель кафедры художественного перевода Литературного института им. А. М. Горького. В ее переводе выходили произведения Ф. Рота, Р. П. Уоррена, Д. Безмозгиса, З. Смит и других англоязычных авторов.

Сертификат: 2 ак.ч.

Стоимость:  250 р.

Course image Развитие умений написания структурных компонентов эссе на основе оценочной и корректирующей обратной связи от искусственного интеллекта
Вебинары авторов журнала «Иностранные языки в школе»
Yandex
Auto Enrol

Лектор: Филатов Евгений Михайлович, научный сотрудник Тамбовского Научного центра Российской академии образования

В современной сфере образования все более популярным становится использование ИИ при развитии умений обучающихся, в том числе письменной речи. В выступлении автор предлагает технологию обучения написанию эссе, направленную на развитие у обучающихся умений письменной речи на основе оценочной и корректирующей обратной связи от ИИ. Слушатели узнают, как можно использовать инструменты ИИ на каждом этапе написания эссе: от изучения структуры и разработки плана до полноценной проверки текста готовой работы.

Сертификат: 2 ак.ч.

Стоимость:  250 р.

Course image Развитие умений устного иноязычного взаимодействия на основе практики обучающихся с инструментами искусственного интеллекта
Вебинары авторов журнала «Иностранные языки в школе»
Yandex
Auto Enrol

Лектор: Сорокин Данила Олегович, научный сотрудник Тамбовского Научного центра Российской академии образования, Тамбовского государственного университета им. Г. Р. Державина

Выступление посвящено рассмотрению вопроса использования современных инструментов на базе искусственного интеллекта в контексте их применения в развитии устных иноязычных коммуникативных умений обучающихся. Благодаря способности к имитации человеческой речи, а также глубокой контекстной памяти современные чат-боты и веб-приложения могут выступать в качестве источника дополнительной речевой практики на иностранном языке в условиях частичного или полного отсутствия возможности общаться с носителями изучаемого языка. Представлена поэтапная авторская методика развития устных речевых умений на основе взаимодействия с искусственным интеллектом, включающая в себя описание действий преподавателя и обучающихся на каждом этапе. В качестве примера представлена расшифровка диалога (тейпскрипта) учащегося 10-го класса с инструментом искусственного интеллекта Nomi.AI.

Сертификат: 2 ак.ч.

Стоимость:  250 р.

Course image Риски и вызовы для языкового образования в эпоху развития и распространения искусственного интеллекта
Вебинары авторов журнала «Иностранные языки в школе»
Yandex
Auto Enrol

Лектор: Сысоев Павел Викторович, Доктор пед. наук, профессор, руководитель научного центра РАО в Тамбовском государственном университете им. Г. Р. Державина, профессор кафедры иноязычного образования Московского педагогического государственного университета, член редколлегии научно-методического журнала «Иностранные языки в школе»

Вебинар одного из лидеров в исследованиях применения искусственного интеллекта в иноязычном образовании, приглашенного редактора серии спецвыпусков журнала «Иностранные языки в школе», посвященных ИИ.

Присоединяйтесь, чтобы узнать, какой дидактический и лингводидактический потенциал имеет стремительная интеграция генеративного искусственного интеллекта в образование в целом и обучение иностранному языку в частности, а также какие риски и вызовы это несет для системы образования и педагогического сообщества. В их числе: 1) изменение содержания обучения; 2) изменение традиционных подходов и методов обучения; 3) изменение роли педагога в триаде «обучающийся — искусственный интеллект — педагог»; 4) распространение ИИ-плагиата; 5) усиление социального неравенства; 6) снижение когнитивных способностей обучающихся; 7) обновление нормативной базы в области образования; 8) неспособность ИИ решать вопросы, связанные с воспитанием личности обучающегося.

На вебинаре будут описаны данные риски и вызовы, а также предложены возможные решения.

Сертификат: 2 ак.ч.

Стоимость:  250 р.

Course image Формирование гражданственности и патриотизма подрастающего поколения в процессе иноязычного образования
Вебинары авторов журнала «Иностранные языки в школе»
Yandex
Auto Enrol

Лектор: Груздева Марина Александровна, канд. пед. наук, доцент кафедры английского языка Воронежского государственного педагогического университета

На вебинаре будет рассмотрен опыт реализации патриотического воспитания школьников на уроках английского языка и во внеурочной деятельности. Слушатели узнают о конкретных методах, приемах и средствах формирования гражданственности и патриотизма, сохранения традиционных ценностей и исторической памяти как нравственных ориентиров, способствующих воспитанию молодого поколения в процессе иноязычного образования.

Сертификат: 2 ак.ч.

Стоимость: 250 р.

Course image Региональный этап ВСОШ: особенности проведения и практические импликации
Вебинары авторов журнала «Иностранные языки в школе»
Yandex
Auto Enrol

Лектор: Гулов Артем Петрович - доктор педагогических наук, доцент кафедры английского языка № 6 МГИМО МИД РФ, обладатель сертификатов CELTA, TKT и CPE (C2), наставник победителей и призёров ВсОШ.

практические советы по подготовке школьников к олимпиаде;
разбор типичных ошибок участников;
методические приёмы работы с заданиями по страноведению;
обсуждение возможностей печатного и цифрового формата MILESTONES

Это редкая возможность поработать с автором пособия, задать вопросы и получить практические рекомендации, которые помогут сделать подготовку к олимпиаде более продуманной и успешной.

Сертификат: 2 ак.ч.

Стоимость: 250р.

Course image Как работает библиотерапия?
Вебинары авторов журнала «Иностранные языки в школе»
Yandex
Auto Enrol

Лектор: Шалимова Надежда Сергеевна, доктор филол. наук, профессор кафедры английской филологии Института иностранных языков МГПУ

Вебинар будет посвящен методам и приемам библиотерапии. На примере произведений, посвященных проблеме взросления героя-подростка, участники обсудят способы формирования читательской компетенции, а также нравственное воспитание обучающихся средствами современной литературы.

Сертификат: 2 ак.ч.

Стоимость:  250 р.

Course image Учитель и тренер: олимпиады как особый вектор обучения иностранному языку (на материале итальянского языка)
Вебинары авторов журнала «Иностранные языки в школе»
Yandex
Auto Enrol

Лектор: Струкова Анастасия Андреевна, канд. пед. наук, доцент кафедры итальянского языка переводческого факультета МГЛУ

Вебинар посвящен особенностям подготовки школьников к интеллектуальным состязаниям по иностранному языку, в частности по итальянскому.

Будут рассмотрены следующие вопросы:

  • сходства и различия процесса обучения языку в школе и в рамках подготовки к предметным олимпиадам индивидуально, в группах на базе школы и в составе сборных региона;
  • реализация взаимосвязанного обучения как основы интенсивной подготовки школьников к интеллектуальным состязаниям по итальянскому языку;
  • варианты внедрения лингвострановедения в процесс подготовки;
  • работа с критериями оценивания олимпиадных заданий продуктивного характера в процессе подготовки к олимпиадам.

Исследования проводятся с учетом многолетнего личного опыта подготовки школьников Москвы и Московской области, изучающих итальянский язык, к Всероссийской олимпиаде школьников и Евразийской лингвистической олимпиаде.

Сертификат: 2 ак.ч.

Стоимость:  250р.